CAPÍTULO 06: Ressurreição
Na manhã seguinte, Ryuji deixou o escritório e voltou para seu prédio. Ele enfiou a roupa suja em um saco de vinil, entrou e enfiou o cartão-chave na porta do apartamento.
Lilie já estava acordada, assistindo desenhos matinais na sala de estar vestida de pijama. Quando Ryuji entrou, Lilie, percebendo a situação, entrou em pânico.
"Grid, notícias", disse ela.
O canal de TV mudou rapidamente e se tornou um programa de notícias.
Desde a época, pouco antes de se tornar uma estudante do ensino médio, Lilie ficou tímida em assistir anime voltado para crianças na frente de Ryuuji. Talvez um sinal de puberdade.
“Bom dia,” disse Ryuuji.
Lilie respondeu, tentando parecer calma e serena.
"Manhã."
Tendo acabado de mudar de canal novamente por capricho, ela gritou para retornar ao programa de notícias original.
Então ela olhou para o rosto de Ryuji e ergueu as sobrancelhas.
"O que aconteceu lá?"
“Ah, isso?”
Antes de sair do escritório, Ryuuji removeu a compressa sob o olho esquerdo e aplicou um grande curativo na área. Mesmo assim, parecia nada mais do que uma espinha espremida.
“Eu esmaguei uma espinha enorme. Foi terrivelmente doloroso”, disse.
Lilie franziu a testa e não perguntou mais nada.
“O que você vai fazer sobre o café da manhã? Você deve comer logo”, disse ela.
“Eu vou comer agora,” disse Ryuuji.
Ele estava com fome. Ele pensou sobre isso e percebeu que não tinha comido o suficiente ontem.
“Grid, cozinha,” disse Lilie.
Na cozinha do outro lado do corredor, o ventilador começou a zumbir.
“Grid” era o nome dado ao robô-servidor que gerenciava os eletrônicos de consumo doméstico de Ryuuji.
Lilie instruiu “Grid” a ativar os aparelhos de cozinha, e prontamente preparou os arranjos do café da manhã. Arroz, sopa de missô, bacon e ovos. E claro, legumes em conserva.
Sentaram-se frente a frente à mesa da cozinha.
A vantagem da alta mesa de jantar familiar era que você não seria impedido por ninguém.
O problema era que, toda vez que ele mordia os vegetais em conserva, sentia uma dor aguda percorrendo sua bochecha esquerda. O inchaço, felizmente, parecia estar diminuindo. Mesmo que ele não tirasse o curativo, ele não achava que poderia se importar menos com sua aparência. Ele casualmente inclinou a cabeça e mastigou com os dentes do lado direito, sua eficácia no alívio da dor foi quase nula.
De repente levantando a cabeça, Lilie, que havia terminado de comer, olhou para Ryuuji, que parecia preocupado demais para comer.
“Ei, isso é estranho,” ela disse enquanto olhava para a bochecha inchada de Ryuji.
"Aconteceu alguma coisa?" ela adicionou.
“Para ser sincero, esqueci de comprar sacos de lixo. Desculpe."
"Não é isso."
“Bem, fora isso…” disse Ryuuji, virando-se enquanto falava.
“Aqui está um presente de agradecimento pelos maravilhosos legumes em conserva”, acrescentou.
Ele pegou o envelope e o colocou diante de Lilie.
"Huh? O que é isso?" disse Lilie em voz alta, pega de surpresa.
Ela pegou o envelope.
Ela olhou para dentro, seu rosto duvidoso formou uma expressão facial aparentemente feliz por vários segundos, e, sem palavras, ela olhou de volta para Ryuji.
"O que são isso?" ela perguntou.
“Cartões telefônicos”.
“Cartões telefônicos? ”
“São cartões que você usa em um telefone público. Tente eles. Eles são um bom negócio.”
“ Telefone público? ” disse Lilie, enquanto inclinou a cabeça.
"Huh?" ela acrescentou com um tom intrigado, fazendo uma expressão facial um tanto confusa.
"Ah, entendo... Você nunca viu um."
Lilie veio junto com Ryuuji para o Japão há seis anos. Naquela época, os telefones públicos estavam sendo eliminados e muitos deles já haviam sido removidos. Não, talvez eles tenham sido completamente removidos quando ela chegou. Ela não sabia da existência de telefones públicos e cartões telefônicos. Um hiato de gerações.
“Ah. Bem, antigamente existiam tais prestações públicas convenientes. Você pode usar esses cartões para fazer ligações”, disse Ryuuji, tentando explicar a essência da situação.
“Se você tivesse um celular, não precisaria disso?”
“Se a energia elétrica fosse cortada em uma emergência, você ficaria preocupado. Assim, com os auspícios da polícia, a antiga linha telefônica voltou recentemente. Você sabe, é a marca de um endosso do Departamento de Polícia Metropolitana.”
“Mas onde você usaria? Eu, bem, nunca vi nada parecido com um telefone público.”
"Você tem razão. Onde você o usaria, eu me pergunto”, disse Ryuuji.
"Quanto a isso, eu realmente não sei", acrescentou.
“Apesar de não saber, você pesquisou?”
Ela tentou pesquisar com a Net Search do seu terminal portátil.
"…Uau. Parece até uma estação grande ou o aeroporto é útil, né? O número de máquinas ainda em operação no país é de cerca de duzentas. …Duzentos? Duzentos não parece ser suficiente. Ah, eu vejo. Então, até as cartas são raras.”
"Mesmo?"
"Estou errada?"
"Eu não sei. Nossa. Eu disse que estava tudo bem.”
“Bem, faça o que quiser com isso. Não é o fim do mundo."
“Japonês é engraçado,” disse Lilie.
“Agora ouça aqui, você.”
“As ilustrações dos mascotes não são fofas?” acrescentou Ryuuji em uma voz suave.
“Eu não preciso deles,” disse Lilie categoricamente, com tanto tempo que parecia ser o fim da conversa.
“Grid, chaleira.”
Ela pegou seus talheres e empurrou o envelope para Ryuuji, então rapidamente foi até a pia.
Mesmo agora, às vezes você ouve falar da infame “Ressurreição” de seis anos antes, em 2017.
Depois de morar na Alemanha por muitos anos e se acostumar com isso, Ryuuji voltou ao Japão com Lilie.
Lilie, que tinha sete anos na época, é uma parente distante da falecida esposa de Ryuuji. Depois de perder sua família em um acidente de trem, ela sofria de Transtorno de Estresse Pós-Traumático. Não tendo outros parentes além de Ryuuji, ela teria sido enviada para uma instituição se ele se recusasse a levá-la. Se Ryuuji não tivesse tomado as medidas apropriadas, ela teria sido uma órfã com sérios problemas mentais.
No final das contas, deixar sua Alemanha natal foi provavelmente a melhor coisa para ela.
O mesmo pode ser dito para Ryuuji.
Deixando a secagem dos pratos para “Grid”, Lilie vestiu uma combinação à paisana de camisa com saia e legging, e saiu para brincar. Ela teve um encontro com um amigo. Apesar de ter acabado de sair de férias tão esperadas, sua vitalidade era incrível.
Depois de se despedir de Lilie, Ryuuji sentou-se no sofá da sala, pegou seu terminal portátil e Palm-PC e os colocou sobre a mesa.
Depois que ele voltou para o escritório, ele pensou em começar seu trabalho, e já que Lilie tinha saído, ele pensou que poderia usar essa oportunidade com sabedoria.
Ele acionou o teclado do Palm-PC e a energia foi ligada automaticamente, e a tela de login para “The World R:X” apareceu.
“R:X” foi o mais recente da série de jogos “The World”, lançada em 2020. Segundo relatórios oficiais, o número de usuários em todo o mundo ultrapassa um milhão de pessoas. As versões antigas, “R:1” e “R:2”, mostraram uma diminuição na popularidade, mas esta versão possui a maior popularidade de qualquer jogo online na indústria.
Ele primeiro carregou um tópico no Boletim Oficial. Um mês atrás, Ryuuji começou ele mesmo.
“Para o Mago do Destino. Solicitando contato. E-mail aceito.”
Não houve sequer uma resposta. Era apenas natural. Isso ocorreu porque essa mensagem era muito enigmática para um estranho, e Geist, que era o alvo desde o início, não existia mais neste “Mundo”.
Durante o Incidente do *Crepúsculo Imortal de 2020, o Cópia AI “Magician” Geist de Jyotarou Amagi foi esmagado e encerrado por um gigantesco Jyotarou Amagi que havia sido induzido com Síndrome de Dependência Externa. Não sobrou nem um fragmento. Apesar de servir fielmente ao seu mestre, uma recompensa cruel foi concedida ao Conjurador por levar o plano até o fim.
Ryuuji havia testemunhado a cena pelos olhos de Flugel. Foi assim que ele soube que Geist “não estava lá”.
No entanto, agora ele não tinha nenhuma objeção em respeitar o desejo moribundo de seu cliente recém-falecido. Ele só precisava analisar as conversas relacionadas ao “hacker que se identifica como Geist”. Não havia muito tempo.
Ryuuji digitou no teclado e adicionou as novas informações.
“Para o Mago do Destino. Sobre o extermínio de ratos. Solicitando contato. E-mail aceito.”
Então, ele olhou para os outros quadros de avisos populares e não ficou particularmente preocupado.
Usando seu Palm-PC, desta vez ele acessou o site do NAB (Network Administration Bureau) de seu terminal portátil. Tendo adquirido uma licença de Supervisor de Rede emitida pela NAB, Ryuuji, uma pessoa comum, conseguiu acessar páginas inacessíveis.
Ele digitou o ID e a senha e a página de notícias do setor, que é atualizada em tempo real, abriu diante dele. Ele tomou seu tempo cuidadosamente examinando o quadro de avisos.
Havia uma grande notícia para se preocupar.
Havia um artigo afirmando que a presidente da CyberConnect Corp. San Diego, Veronica Bain, aparentemente pretendia visitar a CC Corp. Japão no meio da auditoria do próximo mês. Apelidada de “Imperatriz”, a pessoa mais poderosa da CyberConnect, Veronica Bain, era a única VIP cujo nome aparecia com frequência nas notícias de rede e finanças. Você não teve muitas chances de conhecê-la, então seu encontro com os funcionários da CC Corp. Japão se tornou um assunto divertido em torno do bebedouro.
Quando ele terminou de ver todas as informações na página, Ryuuji fechou seu Palm-PC e desligou a energia de seu terminal portátil. Por enquanto, ele decidiu que deveria amarrar as pontas soltas no mundo real.
Ele deixaria “The World” para o final.
FIM DO CAPÍTULO
*Notas do revisor: Incidente Crepúsculo Imortal do Inglês Immortal Dusk que ocorreu no jogo .hack//LINK.
